Conjugare tradusă verb brechen (a rupe)

Conjugarea tradusă a verbului brechen - a rupe. Conjugarea de mai jos conține toate formele verbului pentru Indikativ, Konjunctiv și forma cu würde.
Am încercat să adaug și câteva mici exemple, pentru o mai bună înțelegere a verbului.

Beispiele 💔

gebrochener Ast

1. Cu sensul de a frânge ceva (ab-, los-)brechen 
- verbe similare: abkniken, abknacken -
Einen Ast (ab)brechen.
A frânge/rupe o creangă.
Etwas in Stücke brechen.
A rupe ceva în bucăți.
Etwas durchbrechen.
A rupe ceva în două bucăți.
Ein Stück Brot durchbrechen.
A rupe o pâine in două.
Die Spitze des Bleistifts (beim Schreiben) abbrechen.
A rupe vârful creionului.

2. Cu sensul de a fractura
Sich ein Bein brechen.
A-și fractura un picior.
Sich den linken Arm brechen.
A-și rupe mâna stângă.

3. Cu sensul de a curma
Das Schweigen brechen.
A curma tăcerea.
Die Beziehungen mit jemandem abbrechen.
A curma relațiile cu cineva.
Die diplomatischen Beziehungen mit einem Staat abbrechen.
A curma relațiile diplomatice cu un stat.


Conjugare brechen la Indikativ

---

gebrochenes Herz

Conjugare brechen la Ind Präsens
se traduce prin prezent
ich brech(e)	eu rup
du brichst	tu rupi
er, sie, es bricht	el, ea rupe
wir brechen	noi rupem
ihr brecht	voi rupeți
sie, Sie brechen	ei, ele rup

Conjugare brechen la Ind Präteritum
se traduce prin imperfect
ich brach	eu rupeam
du brachst	tu rupeai
er, sie, es brach	el, ea rupea
wir brachen	noi rupeam
ihr bracht	voi rupeați
sie, Sie brachen	ei, ele rupeau

Conjugare brechen la Ind Perfekt
se traduce prin perfect compus
ich habe gebrochen	eu am rupt
du hast gebrochen	tu ai rupt
er, sie, es hat gebrochen	el, ea a rupt
wir haben gebrochen	noi am rupt
ihr habt gebrochen	voi ați rupt
sie, Sie haben gebrochen	ei, ele au rupt

Conjugare brechen la Ind Plusquamperfekt
se traduce prin mai mult ca perfect
ich hatte gebrochen	eu rupsesem
du hattest gebrochen	tu rupseseși
er, sie, es hatte gebrochen	el, ea rupsese
wir hatten gebrochen	noi rupseserăm
ihr hattet gebrochen	voi rupseserăți
sie, Sie hatten gebrochen	ei, ele rupseseră

Conjugare brechen la Ind Futur I
se traduce prin viitor
ich werde brechen	eu voi rupe
du wirst brechen	tu vei rupe
er, sie, es wird brechen	el, ea va rupe
wir werden brechen	noi vom rupe
ihr werdet brechen	voi veți rupe
sie, Sie werden brechen	ei, ele vor rupe

Conjugare brechen la Ind Futur II
se traduce prin viitor apropiat
ich werde gebrochen haben	eu voi fi rupt
du wirst gebrochen haben	tu vei fi rupt
er, sie, es wird gebrochen haben	el, ea va fi rupt
wir werden gebrochen haben	noi vom fi rupt
ihr werdet gebrochen haben	voi veți fi rupt
sie, Sie werden gebrochen haben	ei, ele vor fi rupt

Conjugare brechen la Konjunktiv

---

Conjugare brechen la Konj Präsens
se traduce prin conjunctiv prezent
ich breche	eu să rup
du brechest	tu să rupi
er, sie, es breche	el, ea să rupă
wir brechen	noi să rupem
ihr brechet	voi să rupeți
sie, Sie brechen	ei, ele să rupă

Conjugare brechen la Konj Präteritum
se traduce prin conditional optativ prezent
ich bräche	eu aș rupe
du brächest	tu ai rupe
er, sie, es bräche	el, ea ar rupe
wir brächen	noi am rupe
ihr brächet	voi ați rupe
sie, Sie brächen	ei, ele ar rupe

Conjugare brechen la Konj Perfekt
se traduce prin conjunctiv perfect
ich habe gebrochen	eu să fi rupt
du habest gebrochen	tu să fi rupt
er, sie, es habe gebrochen	el, ea să fi rupt
wir haben gebrochen	noi să fi rupt
ihr habet gebrochen	voi să fi rupt
sie, Sie haben gebrochen	ei, ele să fi rupt

Conjugare brechen la Konj Plusquamperfekt
se traduce prin conditional optativ perfect
ich hätte gebrochen	eu aș fi rupt
du hättest gebrochen	tu ai fi rupt
er, sie, es hätte gebrochen	el, ea ar fi rupt
wir hätten gebrochen	noi am fi rupt
ihr hättet gebrochen	voi ați fi rupt
sie, Sie hätten gebrochen	ei, ele ar fi rupt

Conjugare brechen la Konj Futur I
se traduce prin viitor
ich werde brechen	eu voi rupe
du werdest brechen	tu vei rupe
er, sie, es werde brechen	el, ea va rupe
wir werden brechen	noi vom rupe
ihr werdet brechen	voi veți rupe
sie, Sie werden brechen	ei, ele vor rupe

Conjugare brechen la Konj Futur II
se traduce prin viitor anterior
ich werde gebrochen haben	eu voi fi rupt
du werdest gebrochen haben	tu vei fi rupt
er, sie, es werde gebrochen haben	el, ea va fi rupt
wir werden gebrochen haben	noi vom fi rupt
ihr werdet gebrochen haben	voi veți fi rupt
sie, Sie werden gebrochen haben	ei, ele vor fi rupt

Forma perifrastică brechen - Condiționalul

---

Conjugare brechen la Conditional Prezent
se traduce prin conditional prezent
ich würde brechen	eu aș rupe
du würdest brechen	tu ai rupe
er, sie, es würde brechen	el, ea ar rupe
wir würden brechen	noi am rupe
ihr würdet brechen	voi ați rupe
sie, Sie würden brechen	ei, ele ar rupe

Conjugare brechen la Conditional Perfect
se traduce prin conditional perfect
ich würde gebrochen haben	eu aș fi rupt
du würdest gebrochen haben	tu ai fi rupt
er, sie, es würde gebrochen haben	el, ea ar fi rupt
wir würden gebrochen haben	noi am fi rupt
ihr würdet gebrochen haben	voi ați fi rupt
sie, Sie würden gebrochen haben	ei, ele ar fi rupt

Imperativ 👉

brich (du)
brechen (wir)
brecht (ihr)
brechen (Sie)

Infinitiv I

brechen
zu brechen

Infinitiv II

gebrochen haben
gebrochen zu haben

Participiu I

brechend

Participiu II
gebrochen 

brechen - bricht - brach - hat gebrochen

Abonează-te la newsletter-ul

Germana Online